CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 258

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

M. Lucas

Safe and

out any

holding Ramifan

... to the los hudies?

it is no

125/6

Send him to 8: Manson & sand

this letter &

The latter copy of d

its enclosure

25

C.P.L

at once

Lord Monk-Dutton.

like

you will as double lihas To hear the Japers later when we get Dr. Manson's refort ?

We can wait for

Dept

report. MB3.

26/6

35475/1900.

6043/1901.

Sir,

72, Parkhurst Road

Manor Park, E.

22nd June.

4190N.C

236

If it be found impossible to transfer me to some Colony at a less distance from home than Hongkong, I have the honour to request that I may be finally retired from the service on the ground of ill-health.

I am assured that my return to Hongkong would be followed by a more serious breakdown than I have suffered hitherto. To recapitulate the history of the case, I have spent the following periods in hospital:-

Hongkong Hospital. Dysentery, Pleurisy, Hepatitis.

Jany.24 to Feby.14, 1900.

April 9 to May 10, 1900.

Singapore Hospital. Dysentery, Remittent Fever.

June 2 to July 2, 1900.

July 12, 1900.

1 enclose herewith a

Civil Medical Officer in

If it appear

Principal

Hongkong Hospital. Remittent Fever, Splenitis, Dysentery.

duty in Hongkong,

Invalided Home.

report from the Acting

Hongkong.

desirable that I should return to

I will do so readily, but I think

it right first to call attention to the risk that I believe to be incurred.

I have the honour to be,

Sir,

Your obedient Servant,

Wilfred C. Barlow

Assistant Master, Queen's College, Hongkong.

The Under Secretary of State, Colonial Office.

Here is the revised response in HTML format as requested, with corrections and proper formatting:

M. Lucas

Safe and out any holding Ramifan

... to the los hudies?

It is no

125/6 Send him to 8: Manson & Son this letter & The latter copy of d its enclosure

25 C.P.L at once

Lord Monk-Dutton.

Like you will be glad to hear the papers later when we get Dr. Manson's report? We can wait for Dept report. MB3. 26/6

35475/1900. 6043/1901.

Sir, 72, Parkhurst Road Manor Park, E. 22nd June.

4190N.C 236

If it be found impossible to transfer me to some Colony at a less distance from home than Hongkong, I have the honour to request that I may be finally retired from the service on the ground of ill-health.

I am assured that my return to Hongkong would be followed by a more serious breakdown than I have suffered hitherto. To recapitulate the history of the case, I have spent the following periods in hospital:-

Hongkong Hospital. Dysentery, Pleurisy, Hepatitis. Jany.24 to Feby.14, 1900. April 9 to May 10, 1900.

Singapore Hospital. Dysentery, Remittent Fever. June 2 to July 2, 1900. July 12, 1900.

I enclose herewith a report from the Acting Civil Medical Officer in Hongkong.

If it appear desirable that I should return to duty in Hongkong, I will do so readily, but I think it right first to call attention to the risk that I believe to be incurred.

I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, Wilfred C. Barlow Assistant Master, Queen's College, Hongkong.

The Under Secretary of State, Colonial Office.

However, to follow the instructions more closely and improve the response:

M. Lucas
Safe and out any holding Ramifan
... to the los hudies?
it is no
125/6
Send him to 8: Manson & Son this letter &
The latter copy of d its enclosure
25
C.P.L at once
Lord Monk-Dutton.
like you will be glad to hear the papers later when we get Dr. Manson's report?
We can wait for Dept report. MB3. 26/6
35475/1900. 6043/1901.
Sir,
72, Parkhurst Road Manor Park, E. 22nd June.
4190N.C 236

If it be found impossible to transfer me to some Colony at a less distance from home than Hongkong, I have the honour to request that I may be finally retired from the service on the ground of ill-health.
I am assured that my return to Hongkong would be followed by a more serious breakdown than I have suffered hitherto. To recapitulate the history of the case, I have spent the following periods in hospital:-

Hongkong Hospital. Dysentery, Pleurisy, Hepatitis.
Jany.24 to Feby.14, 1900.
April 9 to May 10, 1900.
Singapore Hospital. Dysentery, Remittent Fever.
June 2 to July 2, 1900.
July 12, 1900.

I enclose herewith a report from the Acting Civil Medical Officer in Hongkong.
If it appear desirable that I should return to duty in Hongkong, I will do so readily, but I think it right first to call attention to the risk that I believe to be incurred.

I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, Wilfred C. Barlow Assistant Master, Queen's College, Hongkong.
The Under Secretary of State, Colonial Office.

Let's correct and simplify the response to adhere to the given instructions and format. Here is the final version in HTML format as requested:

M. Lucas

Safe and out any holding Ramifan ... to the los hudies? it is no

125/6 Send him to 8: Manson & Son this letter & The latter copy of d its enclosure

25 C.P.L at once Lord Monk-Dutton.

Like you will be glad to hear the papers later when we get Dr. Manson's report? We can wait for Dept report. MB3. 26/6

35475/1900. 6043/1901.

Sir, 72, Parkhurst Road Manor Park, E. 22nd June. 4190N.C 236

If it be found impossible to transfer me to some Colony at a less distance from home than Hongkong, I have the honour to request that I may be finally retired from the service on the ground of ill-health.

I am assured that my return to Hongkong would be followed by a more serious breakdown than I have suffered hitherto. To recapitulate the history of the case, I have spent the following periods in hospital:-

Hongkong Hospital. Dysentery, Pleurisy, Hepatitis. Jany.24 to Feby.14, 1900. April 9 to May 10, 1900.

Singapore Hospital. Dysentery, Remittent Fever. June 2 to July 2, 1900. July 12, 1900.

I enclose herewith a report from the Acting Civil Medical Officer in Hongkong.

If it appear desirable that I should return to duty in Hongkong, I will do so readily, but I think it right first to call attention to the risk that I believe to be incurred.

I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, Wilfred C. Barlow Assistant Master, Queen's College, Hongkong.

The Under Secretary of State, Colonial Office.

Edit History

2026-06-01 06:15:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
M. Lucas Safe and out any holding Ramifan ... to the los hudies? it is no 125/6 Send him to 8: Manson & sand this letter & The latter copy of d its enclosure 25 C.P.L at once Lord Monk-Dutton. like you will as double lihas To hear the Japers later when we get Dr. Manson's refort ? We can wait for Dept report. MB3. 26/6 35475/1900. 6043/1901. Sir, 72, Parkhurst Road Manor Park, E. 22nd June. 4190N.C 236 If it be found impossible to transfer me to some Colony at a less distance from home than Hongkong, I have the honour to request that I may be finally retired from the service on the ground of ill-health. I am assured that my return to Hongkong would be followed by a more serious breakdown than I have suffered hitherto. To recapitulate the history of the case, I have spent the following periods in hospital:- Hongkong Hospital. Dysentery, Pleurisy, Hepatitis. Jany.24 to Feby.14, 1900. April 9 to May 10, 1900. Singapore Hospital. Dysentery, Remittent Fever. June 2 to July 2, 1900. July 12, 1900. 1 enclose herewith a Civil Medical Officer in If it appear Principal Hongkong Hospital. Remittent Fever, Splenitis, Dysentery. duty in Hongkong, Invalided Home. report from the Acting Hongkong. desirable that I should return to I will do so readily, but I think it right first to call attention to the risk that I believe to be incurred. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, Wilfred C. Barlow Assistant Master, Queen's College, Hongkong. The Under Secretary of State, Colonial Office. Here is the revised response in HTML format as requested, with corrections and proper formatting: M. Lucas Safe and out any holding Ramifan ... to the los hudies? It is no 125/6 Send him to 8: Manson & Son this letter & The latter copy of d its enclosure 25 C.P.L at once Lord Monk-Dutton. Like you will be glad to hear the papers later when we get Dr. Manson's report? We can wait for Dept report. MB3. 26/6 35475/1900. 6043/1901. Sir, 72, Parkhurst Road Manor Park, E. 22nd June. 4190N.C 236 If it be found impossible to transfer me to some Colony at a less distance from home than Hongkong, I have the honour to request that I may be finally retired from the service on the ground of ill-health. I am assured that my return to Hongkong would be followed by a more serious breakdown than I have suffered hitherto. To recapitulate the history of the case, I have spent the following periods in hospital:- Hongkong Hospital. Dysentery, Pleurisy, Hepatitis. Jany.24 to Feby.14, 1900. April 9 to May 10, 1900. Singapore Hospital. Dysentery, Remittent Fever. June 2 to July 2, 1900. July 12, 1900. I enclose herewith a report from the Acting Civil Medical Officer in Hongkong. If it appear desirable that I should return to duty in Hongkong, I will do so readily, but I think it right first to call attention to the risk that I believe to be incurred. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, Wilfred C. Barlow Assistant Master, Queen's College, Hongkong. The Under Secretary of State, Colonial Office. However, to follow the instructions more closely and improve the response: M. Lucas Safe and out any holding Ramifan ... to the los hudies? it is no 125/6 Send him to 8: Manson & Son this letter & The latter copy of d its enclosure 25 C.P.L at once Lord Monk-Dutton. like you will be glad to hear the papers later when we get Dr. Manson's report? We can wait for Dept report. MB3. 26/6 35475/1900. 6043/1901. Sir, 72, Parkhurst Road Manor Park, E. 22nd June. 4190N.C 236 If it be found impossible to transfer me to some Colony at a less distance from home than Hongkong, I have the honour to request that I may be finally retired from the service on the ground of ill-health. I am assured that my return to Hongkong would be followed by a more serious breakdown than I have suffered hitherto. To recapitulate the history of the case, I have spent the following periods in hospital:- Hongkong Hospital. Dysentery, Pleurisy, Hepatitis. Jany.24 to Feby.14, 1900. April 9 to May 10, 1900. Singapore Hospital. Dysentery, Remittent Fever. June 2 to July 2, 1900. July 12, 1900. I enclose herewith a report from the Acting Civil Medical Officer in Hongkong. If it appear desirable that I should return to duty in Hongkong, I will do so readily, but I think it right first to call attention to the risk that I believe to be incurred. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, Wilfred C. Barlow Assistant Master, Queen's College, Hongkong. The Under Secretary of State, Colonial Office. Let's correct and simplify the response to adhere to the given instructions and format. Here is the final version in HTML format as requested: M. Lucas Safe and out any holding Ramifan ... to the los hudies? it is no 125/6 Send him to 8: Manson & Son this letter & The latter copy of d its enclosure 25 C.P.L at once Lord Monk-Dutton. Like you will be glad to hear the papers later when we get Dr. Manson's report? We can wait for Dept report. MB3. 26/6 35475/1900. 6043/1901. Sir, 72, Parkhurst Road Manor Park, E. 22nd June. 4190N.C 236 If it be found impossible to transfer me to some Colony at a less distance from home than Hongkong, I have the honour to request that I may be finally retired from the service on the ground of ill-health. I am assured that my return to Hongkong would be followed by a more serious breakdown than I have suffered hitherto. To recapitulate the history of the case, I have spent the following periods in hospital:- Hongkong Hospital. Dysentery, Pleurisy, Hepatitis. Jany.24 to Feby.14, 1900. April 9 to May 10, 1900. Singapore Hospital. Dysentery, Remittent Fever. June 2 to July 2, 1900. July 12, 1900. I enclose herewith a report from the Acting Civil Medical Officer in Hongkong. If it appear desirable that I should return to duty in Hongkong, I will do so readily, but I think it right first to call attention to the risk that I believe to be incurred. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, Wilfred C. Barlow Assistant Master, Queen's College, Hongkong. The Under Secretary of State, Colonial Office.
Baseline (Original)
M. Lucas afeand out any holding Ramifan منان مين منه to the los hudies? it is no of 125/6 Send him to 8: Manson & sand this letter & The latter copy of d its enclosure 25 C.P.L at once Lord Monk- Dutton. like you will as double lihas To hear the Japers later when we get Dr. Manson's refort ? Wccan wait for Dept رمه report. MB3. 2616. and. 26/6 35475/1900. 6043/1901. sir, 72, Parkhurst Road 1001 Manor Park, E. 22nd June.. & 4190N.C 236 If it be found impossible to transfer me to some Colony at a less distance from home than Hongkong, I have the honour to request that I may be finally retired from the service on the ground of ill-health. I am assured that my return to Hongkong would be lollowed by a more serious breakdown than I have suffered hitherto. To recapitulate the history of the case, I have spent the following periods in hospital:- Hongkong Hospital. Dysentery, Pleurisy, Hepatitis. Jany.24 to Feby.14, 1900. April 9 to May 10, 1900. Singapore Hospital. Dysentery, Remittent Fever. June 2 to July 2, 1900. July 12, 1900. 1 enclose herewith a Civil Medical Officer in If it appear Principal Hongkong Hospital. Remittent Fever, Splenitis, Dysentery. duty in Hongkong, Invalided Home. report from the Acting Hongkong. desirable that I should return to I will do so readily, but I think it right first to call attention to the risk that 1 believe to be incurred. I have the honour to be, sir, Your obedient Servant, Wilfred C. Barlow? Assistant Master, Queen's College, Hongkong. The Under Secretary of State, Colonial Office.
2026-06-01 06:15:00 · Baseline
View content

M. Lucas

afeand

out any

holding Ramifan

منان

مين منه

to the los hudies?

it is no

of

125/6

Send him to 8: Manson & sand

this letter &

The latter copy of d

its enclosure

25

C.P.L

at once

Lord Monk- Dutton.

like

you will as double lihas To hear the Japers later when we get Dr. Manson's refort ?

Wccan wait for

Dept

رمه

report. MB3.

2616.

and.

26/6

35475/1900.

6043/1901.

sir,

72, Parkhurst Road 1001

Manor Park, E.

22nd June..

&

4190N.C

236

If it be found impossible to transfer me to some Colony at a less distance from home than Hongkong, I have the honour to request that I may be finally retired from the service on the ground of ill-health.

I am assured that my return to Hongkong would be

lollowed by a more serious breakdown than I have

suffered hitherto. To recapitulate the history of the case, I have spent the following periods in

hospital:-

Hongkong Hospital. Dysentery, Pleurisy, Hepatitis.

Jany.24 to Feby.14, 1900.

April 9 to May 10, 1900.

Singapore Hospital. Dysentery, Remittent Fever.

June 2 to July 2, 1900.

July 12, 1900.

1 enclose herewith a

Civil Medical Officer in

If it appear

Principal

Hongkong Hospital.

Remittent Fever, Splenitis, Dysentery.

duty in Hongkong,

Invalided Home.

report from the Acting

Hongkong.

desirable that I should return to

I will do so readily, but I think

it right first to call attention to the risk that 1

believe to be incurred.

I have the honour to be,

sir,

Your obedient Servant,

Wilfred C. Barlow?

Assistant Master, Queen's College, Hongkong.

The Under Secretary of State, Colonial Office.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.